Collections Online

Bronze Age amber bead

Originally shiny and polished, the surface has degraded over time. It is thicker on one side than the other suggesting that it might originally have been part of graduated necklace of several other beads. The perforation is hour-glass shaped showing that the hole was drilled from both sides.

Roedd yn sgleiniog a chaboledig yn wreiddiol, ond mae’r arwyneb wedi diraddio dros amser. Mae’n fwy trwchus ar un ochr na’r llall, sy’n awgrymu efallai y bu’n rhan o fwclis a oedd yn cynnwys nifer o leiniau eraill o wahanol feintiau yn wreiddiol. Mae’r twll siâp awrwydr yn dangos bod y twll wedi cael ei ddrilio o’r ddwy ochr.

Amber has unusual qualities which may have seemed magical. It is golden and translucent, light and warm to the touch and will produce static electricity when it is rubbed! Amber necklaces are not commonly found with burials in Wales but evidence from England suggests they may have been buried in graves throughout the Early Bronze Age.

Mae gan ambr nodweddion anarferol a allai fod wedi ymddangos yn hudol. Mae’n euraid ac yn dryloyw, yn ysgafn ac yn gynnes i gyffwrdd ag ef, a bydd yn cynhyrchu trydan statig pan gaiff ei rwbio! Nid yw’n gyffredin dod o hyd i fwclis ambr mewn claddedigaethau yng Nghymru, ond mae tystiolaeth o Loegr yn awgrymu y gallent fod wedi cael eu claddu mewn beddau ar hyd yr Oes Efydd Gynnar.