Scroll cover - Collections Online | Museum Wales
This site uses cookies to improve your experience. View our Cookie Policy
Preferences

Cookie Preferences

Essential

These cookies are absolutely essential for our website to function properly.

 

Cookies that measure website use

We use Google Analytics to measure how you use the website so we can improve it based on user needs.

 

Cookies that help with communications and marketing

These cookies may be set by third party websites and do things like measure how you view YouTube videos.

 
 
View our Cookie Policy
Donate
Amgueddfa Cymru
Cymraeg
My account
Donate
Collections & Research
Departments Collections Online National Collections Centre

Amgueddfa
Cymru
Family

National Museum Cardiff

St Fagans National Museum of History

National Waterfront Museum

Big Pit National Coal Museum

National Slate Museum

National Wool Museum

National Roman Legion Museum

  • Collections & Research
  • Departments
  • Current Page: Collections Online
  • National Collections Centre
  • Articles
  • Ancient Wales
  • Art
  • Celf ar y Cyd
  • History
  • Natural History
  • The Museum at Work
  • Health, Wellbeing and Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
  • About Us
  • Collections & Research
  • Learn
  • Shop
  • Support Us
  • What's On
  • Get Involved
  • Health & Wellbeing

Collections Online

Amgueddfa Cymru – Museum Wales

Advanced Search

Advanced Search

Image filter options
Back to search results

Scroll cover

Owen, Trude (Embroiderer)

Torah scroll cover dating from 1966. Finely embroidered on red velvet material by Mrs Trude Owen (1926-2003), a member of the Cardiff Jewish community who was a skilled embroiderer. Used at the Cardiff New Synagogue (now Cardiff Reform Synagogue) where the donor's father was a warden.

'The cover was made to protect a Sefer Torah acquired from a synagogue destroyed during the period of Nazi persecution. At the time (mid 1960s), an opportunity arose for Jewish congregations in the UK to acquire (for purpose of religious observance) Sefer Torahs which had previously belonged to congregations no longer in existence. A suitable period had to elapse in case any members of the defunct community came forward, after which synagogues could send representatives to select from the large number available at a synagogue in London, where they were held for safe-keeping. My father Louis Lermon (1902-96) was at the time and for many years thereafter a warden of the Cardiff New Synagogue (now the Cardiff Reform Synagogue) in Moira Terrace, Cardiff. This synagogue was founded in 1948, partly to cater for the religious needs of many who had fled from central Europe to the UK, both before, during and after the war. I believe that my parents gave a suitable donation to acquire the Sefer Torah (which is still in regular use at the synagogue) and arranged for the cover to be made by Mrs Owen who had herself fled persecution in the 1930s' [Source: accession correspondence with David Lermon].

Scroll cover
Image: By permission of Amgueddfa Cymru — Museum Wales
  Zoom / More Images (6)

Collection Area

Social & Cultural History

Item Number

F2013.7

Historical Associations

Associated Person/Body: Cardiff New Synagogue
Association Type: Use
Date: 20th century (mid/late)
Place: Caerdydd | Cardiff

Creation/Production

Owen, Trude
Embroiderer and maker/restorer of Ark curtains and Torah scroll covers (1926-2003). Born in Brno, Czechoslovakia, to Jewish parents (Hilda and Hans Wlach). In 1938, her father started to formulate a plan to move his family to south Wales, where he later established an embroidery factory in Treforest.
Role: Embroiderer
Place: Caerdydd | Cardiff
Period: 1966

Acquisition

Donation, 26/2/2013

Location

In store

Categories

Jewish history Holocaust
Comments are currently unavailable. We apologise for the inconvenience.

Related Items

Social & Cultural History

Scroll binder

F79.243.22
More information
Social & Cultural History

Scroll binder

F79.243.21
More information
Social & Cultural History

Scroll

F85.45.2
More information
Social & Cultural History

Recordiad sain / Audio recording: Ivor Harry Lightman

Interviewee: Lightman, Ivor Harry Westacott, Walter
(03/2011)
AV 11713
More information

Site Map

Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

  • Visiting
  • Collections & Research
  • Learn
  • Blog
  • Support Us
  • Shop
  • Venue Hire

Our Museums

  • National Museum Cardiff
  • St Fagans National Museum of History
  • National Waterfront Museum
  • Big Pit National Coal Museum
  • National Slate Museum
  • National Wool Museum
  • National Roman Legion Museum

Connect With Us

  • Contact Us
  • Get Involved
  • Join the Mailing List
  • Facebook
  • Instagram

Corporate

  • About Us
  • Jobs
  • Press Office
  • Picture Library
  • National Collections Centre
  • Working with Others
  • Accessibility statement
  • Cookies
  • Copyright
Sponsored by Welsh Government
  • Facebook
  • Instagram
Charity No. 525774
× ❮ ❯