These cookies are absolutely essential for our website to function properly.
We use Google Analytics to measure how you use the website so we can improve it based on user needs.
These cookies may be set by third party websites and do things like measure how you view YouTube videos.
Amgueddfa Cymru – Museum Wales
Gravestone with a vertical fracture.
Julius Severus retired with the privileges and status of a veteran (veteranus), and settled close to the fortress. His original home was Dinia in Gaul, now Digne in south-east France.
D(is) M(anibus) / Q(uinti) Iuli Severi / Dinia veterani / leg(ionis) II Aug(ustae) coniux f(aciendum) c(uravit)
‘To the spirits of the departed (and) of Quintus Julius Severus, from Dinia, veteran of the Second Augustan Legion; his wife had this set up.’
Site Name: Marylands Field, Caerleon
Notes: found in the above field north-west of the fortess, apparently on the site of the present approach to the railway station
Collections Online is updated regularly, but please confirm that an object remains on display before making a special visit.
