These cookies are absolutely essential for our website to function properly.
We use Google Analytics to measure how you use the website so we can improve it based on user needs.
These cookies may be set by third party websites and do things like measure how you view YouTube videos.
Amgueddfa Cymru – Museum Wales
Imp(eratores) Valerianus et Gallienus / Aug(usti) et Valerianus noblissimus / Caes(ar) cohorti VII centurias a so/lo restituerunt per Desticium Iubam / v(irum) c(larissimum) legatum Aug(ustorum) pr(o) pr(aetore) et / Vitulasium Laetinianum leg(atum) leg(ionis) / II Aug(ustae) curante Domit(io) Potentino / praef(ecto) leg(ionis) eiusdem
‘The Emperors Valerian and Gallienus, Augusti, and Valerian, most noble Caesar, restored from ground-level barrack-blocks for the seventh cohort, acting through Desticius Juba, of senatorial rank and governor of the province (Britannia Superior), and the legate of the Second Augustan Legion, Vitulasius Laetinianus, the legionary prefect, Domitius Potentinus being in charge of the work.’
Site Name: Caerleon Castle, Caerleon
Notes: found at the foot of the castle mound outside the east angle of the fortress
Collections Online is updated regularly, but please confirm that an object remains on display before making a special visit.
