Collections Online

Finished roofing slates ready to be moved, Red Lion level, Penrhyn Quarry. The two men in the photograph have not been identified, but appear to be visitors to the quarry rather than quarry workers. The view shown in the photograph has now been completely transformed as a result of the development of the quarry.

Llechi gorffenedig yn y ‘cwt peilio’, Ponc Red Lion, Chwarel Penrhyn. Mae’r ddau ddyn yn y ffotograff yn anhysbys, ond yn debygol o fod yn ymwelwyr I’r chwarel yn hyrach na gweithwyr. Mae’r olygfa yma bellach wedi newid yn llwyr yn sgil datblygiad y chwarel.