Collections Online
Amgueddfa Cymru – Museum Wales
Advanced Search
Recordiad sain / Audio recording: Idwal Gruffydd Williams
Oral history interview (in Welsh) with Gruffydd Idwal Williams discussing his involvement with Dawnswyr Caernarfon, including the establishment and development of the group, Welsh folk dance traditions, and the creation, adaptation and performance of dances in Wales and abroad. The interview also covers folk dance music and costume, the role of the Welsh language within the movement, the folk dance revival in Wales, and its future.
Ei yrfa gynnar a sut a pham y daeth yn gysylltiedig â Grp Dawnswyr Caernarfon. Ffurfio'r grp dawnsio. Dechrau fel t¯m aelwyd. Cystadlu. Teithio i wledydd estron i ddawnsio. Oedran dawnswyr yng Nghymru. Bod yn ymwybodol o draddodiad a hanes y ddawns Gymreig. Dawnsfeydd amrywiol. Y gwahaniaeth rhwng fersiynau Lois Blake o ddawnsiau â'r nodiadau gwreiddiol. Pethau yn dodi'r fei trwy chwilota. Creu dawnsiau o'r newydd, defnyddio traddodiadau Llangadfan, cyhoeddi llyfrau o ddawnsiau newydd, defnyddio'r dawnsiau newydd, dilyn patrymau, addasu patrymau. Ysgrifennu'r ddawns "Trip i Goa". Cyfuniad o'r hen a'r newydd. Dawns y Brython. Y gerddoriaeth, offerynnau - cyfuniad o'r hen a'r newydd. Y wisg, llyfr Sefydliad y Merched, gwisg gyntaf y t¯m. Y wisg, lliwiau gwisgoedd gwahanol i ddawnsiau gwahanol ac i achlysuron gwahanol. Dawnsio dawnsfeydd Cymreis pan yn teithio. Y "Longchamps Breton" - dawns Lydaweg. Sefydlu'r Gymdeithas Ddawnsio Gwerin - pam fu'r adfywiad mor llwyddiannus. Y mwynhad o ddawnsio a chymdeithasu. Yr iaith - y di-Gymraeg yn dawnsio, hyfforddi trwy'r Gymraeg rhan fwyaf - rhai yn defnyddio'r Saesneg. Iaith grp dawns Caernarfon - pwysigrwydd defnyddio'r Gymraeg. Dyfodol dawnsio gwerin, yr ifanc yn dechrau dawnsio, grwpiau newydd yn cael eu sefydlu.
Collection Area
Item Number
Historical Associations
Creation/Production
12/03/2007 / 05/10/2003