Collections Online

Oral history recording in Welsh with William Davies about his work as a milkman.

Manylion Bywgraffyddol. Ymuno a busnes ei dad yn 1951 yn gwerthu llaeth yn Nhrelai, Llandaf a’r Tyllgoed. Wedi bod yn cadw gwartheg godro ar y fferm hyd at 1947 yna ymuno a ffermwyr eraill i agor ffatri laeth ‘Farmers and Dairymen’, Newport Road, Caerdydd. Wedi prynu llaeth oddi wrth y cwnmi hyd at ei ymddeoliad yn 1990. 2,500 o gwsmeriaid erbyn hynny. Cefndir teuluol: Tad o Landdewi Brefi. Ganed 1896 . Porthmyn cyn symud i Gaerdydd yn 1929 i fferm Llwynarthen yn Castleton. Symud i Ely Farm yn 1931. Mam o deulu amaethyddol ym mhentref Llanio ger Llanddewi Brefi. Teulu yno o hyd. Ely farm: Cadw gwartheg godro Dairy Shorthorn.Tad WD wedi cadw defaid; Rhentu oddi wrth stad Plymouth. Tua 100 erw o faint; Cwrs rasio Trelai Disgrifiad o’r fferm yn y 30au - Cadw ieir a moch yn ystod y rhyfel Prynwyd y fferm gan Gyngor Caerdydd yn 1954 neu 1955 Tad WD yn prynu’r fferm yn diwedd y 50au Gweithio fel dyn llaeth: Oriau gwaith; Godro â llaw yn wreiddiol yna prynu peiriant Alpha Laval; Cart a cheffyl yna defnyddio fan; Cyflenwi llaeth i strydoedd mewn system ‘bloc’ ; Y llaeth yn dod i’r fferm mewn poteli ar lori bob prynhawn; Newid i ddefnyddio faniau trydan; Amlinelliad o’r rownd llaeth; Cwmiau llaeth eraill yng Nghaerdydd, a’r newid yn y farchnad - twf yr archfarchnadoedd Gweithio ar y fferm - helpu yn y gwair a’r cynhaeaf pan yn fachgen ac yn ddyn ifanc. Dim anifeiliaid ar ol ymuno a ‘Farmers and Dairymen’ yn 1947 Diddordebau a bywyd personol Priodi yn 1957 ond gwahanu yn 1967 Gyda’i gymar ers 1980 Chware rygbi yna dyfarnwr o 1957 hyd at 1977 Aelod o Glwb Ceidwadol y Tyllgoed ac yn drysorydd Aelod o’r Pay Corps Association