Collections Online

Llyfr Ateb Amgueddfa Werin Cymru, 1958, yn cynnwys nodiadau gan Dafydd Slaughter, Llundain, ar dafodiaith ardal Gwent Iscoed a de-orllewin Gwynllwg, sir Fynwy. Anfonwyd Llyfrau Ateb gan Amgueddfa Werin Cymru ym 1958 at unigolion ar draws Cymru er mwyn casglu a chofnodi gwybodaeth am agweddau o ddiwylliant gwerin yn eu hardaloedd yn cynnwys amaeth, crefftau, bwyd, arferion a thafodiaith. Mae’r ymatebion wedi eu hysgrifennu â llaw yn y llyfrau. Roedd y Llyfrau Ateb yn ddilyniant i’r holiaduron a anfonwyd ym 1937.

Welsh Folk Museum Answer Book, 1958, containing written notes by Dafydd Slaughter, London, on dialect of Gwent Iscoed and south-west Gwynllwg, Monmouthshire. Answer Books were sent out by the Welsh Folk Museum in 1958 to individuals across Wales as a way of collecting and documenting information on aspects of folk culture in their areas, including agriculture, crafts, food, customs and dialects. The responses were hand-written in the books. The Answer Books had a similar purpose to the earlier questionnaires sent out in 1937.