Recordiad sain / Audio recording: E Kemp
Welsh language oral history recording with Martha John, Gwaelod y Garth capturing the dialect of the area.
Gwyr y Clwb - cinio yn y 'Long Rwm'.
Gwerthu cocos.
Hanes teulu.
Gwaith glo.
Ffwrno - 'bara ffenest'.
Canwyll gorff. Ei mam ddim yn gallu ysgrifennu.
Gwaith y Drifft. Sylwadau ar y gweithwyr.
Diwygiad 1904.
Disgrifiad o Gaerdydd fel yr oedd.
'Treat' oedd mynd i Gaerdydd neu Bontypridd. Y brec - ei yrrwyr.
Philips y siop - ymofyn blawd a mwlsin.
Gwelyau plu. Cadw ffowls - defnyddio'r plu i wneud gobenyddion.
Gwnio - crysau gwlenyn, cwiltio cwilt, a gwau hosanau.
Collection Area
Social & Cultural History
Historical Associations
Association Type: Locality of the evidence
Date: 12/11/1969
Place: Llanbedr
Creation/Production
Vincent H Phillips was the Keeper of the Department of Oral Traditions and Dialect. He was appointed to the museum in 1957 and was responsible for collecting and recording Wales's oral traditions, dialects, folk songs, and other aspects of traditional culture.
His contribution to St Fagans was particularly significant because he helped establish the museum's programme of recording oral history and folk culture at a time when many traditional customs, songs, and dialect forms were disappearing. By 1960, he aimed to document all aspects of Welsh folk life through interviews, sound recordings, photographs, and printed material.
Role: Interviewee
Role: Interviewer
Place: Gwaelod-y-garth
Period: 1954