Collections Online
Amgueddfa Cymru – Museum Wales
Advanced Search
Recordiad sain / Audio recording: Ellen Mary Williams
Welsh language interview recorded by D. Roy Saer with Ellen Mary Williams recalling Christmas traditions and Plygain services in the Talysarn, Llanllyfni and Penygroes area, with a particular focus on local musical families and singing traditions. It also discusses carols, performances in duets and trios, and how Plygain customs have changed over time.
Rhan 1: 1. Manylion personol, hanes y teulu. 2. Cyfarfodydd adeg gwyl y Nadolig; nos Nadolig Eglwys Talysarn; plygain yn Llanllyfni; nos galan ym Mhenygroes. 3. Y blygain yn Llanllyfni. 4. Cyfarfod nos Nadolig yn Nhalysarn. 5. Teuluoedd cerddorol; e.e. Teulu'r Clements; Triawd Half Way. 6. Teuluoedd cerddorol Penygroes. 7. Teuluoedd cerddorol Llanllyfni e.e. John Parry y clochydd. 8. Atgofion am ganu mewn triawd a deuawd; cymharu'r blygain yn awr â'r blynyddoedd cynt. 9. Mathau o garolau. Rhan 2: 1. Mathau o garolau - rhestr 2. Ffefrynnau rhai o'r prif garolwyr ymhlith y carolau. 3. Atgofion am bartïon ac unigolion yn canu; canu efo cyfeiliant, canu di-gyfeiliant; seinfforch - 'pitchfork'. 4. Y newid yn y cyfarfodydd
Collection Area
Item Number
Historical Associations
Creation/Production
26/04/1965 / 26/04/1965