Recordiad sain / Audio recording: Annie Davies Evans - Collections Online | Museum Wales
This site uses cookies to improve your experience. View our Cookie Policy
Preferences

Cookie Preferences

Essential

These cookies are absolutely essential for our website to function properly.

 

Cookies that measure website use

We use Google Analytics to measure how you use the website so we can improve it based on user needs.

 

Cookies that help with communications and marketing

These cookies may be set by third party websites and do things like measure how you view YouTube videos.

 
 
View our Cookie Policy
Donate
Amgueddfa Cymru
Cymraeg
My account
Donate
Collections & Research
Departments Collections Online National Collections Centre

Amgueddfa
Cymru
Family

National Museum Cardiff

St Fagans National Museum of History

National Waterfront Museum

Big Pit National Coal Museum

National Slate Museum

National Wool Museum

National Roman Legion Museum

  • Collections & Research
  • Departments
  • Current Page: Collections Online
  • National Collections Centre
  • Articles
  • Ancient Wales
  • Art
  • Celf ar y Cyd
  • History
  • Natural History
  • The Museum at Work
  • Health, Wellbeing and Amgueddfa Cymru
Amgueddfa Cymru
  • About Us
  • Collections & Research
  • Learn
  • Shop
  • Support Us
  • What's On
  • Get Involved
  • Health & Wellbeing

Collections Online

Amgueddfa Cymru – Museum Wales

Advanced Search

Advanced Search

Image filter options
Back to search results Previous Record Next Record

Recordiad sain / Audio recording: Annie Davies Evans

Evans, Annie Davies (Interviewer)
Tibbott, Sara Minwel (Interviewer)

Welsh language oral history recording with Annie Davies Evans, Llanbedr, Merionethshire. Talks about old traditions, in particular about food and also the missionary work of Bethesda.

Cefndir y siaradwr. Ei thad yn wenidog ar Gapel Salem, Cefncymerau, pan dynnwyd y llun enwog. Traethawd ar hen fwydydd Cymraeg yn Ysgol Uwchradd y Bermo - wobr 1af. Enill y wobr 1af am yr un traethawd yn Eist. Gyntaf yr Urdd, yng Nghorwen. Dylanwad ei nhain ar y siaradwr (gwyb. Am hen fwydydd)+ dwy hen wraig arall. Hel llus. Cacen gri I'w bwyta adeg hel llus. Gwlana - ar ol golchi'r defaid. Hen feddyginiaethau - rhestr ohonynt. Disgrifio cegin ei nhain. Pobty yn y wal. Llosgi eithin a rhedyn tu mewn I'r pobty I'w thwymo. Cowlad o redyn i ddechrau tan bob amser. Bwtri. Corddi - y fyddai, y noe etc. Stelin garreg. Printiau fenyn. Pen isa = parlwr. Prynu bynsan ar gyfer ymwelwyr. Lleucecs Cynhaeaf gwair ar dyddyn ei nhain. Sychu'r dillad ar y cae gwair ar ol cywain y gwair - eu gwynnu yno dros nos. Eu sychu ar berth eithin yn yr un modd. Stori am hen ofergoel. Hanes golchi blancedi yn yr afon. Golchi ar y stein garreg = mainc garreg. Blodau 'pen to' - disgrifio.

Collection Area

Social & Cultural History

Item Number

AV 2501

Historical Associations

Association Type: Locality of the evidence
Date: 12/11/1969
Place: Llanbedr

Creation/Production

Evans, Annie Davies
Chwaer i Miss Rh. Davies Jones, Bangor. Ei thad yn weinidog ar gapel 'Salem' Cefncymerau adeg arlunio'r darlun enwog. Iaith yr aelwyd: Cymraeg. Addysg: Undlemgton, Birmingham ac Ysgol Llanbedr. Ysgol Uwchradd y Bermo. Gwaith: Athrawes a Gwraig Ty. Man geni ei mam: Hen Dy y Pac, Dolbebin. Man geni ei thad: Trewin Fawr, Corwen. Man geni mam ei mam: Dolbebin. Man geni tad ei mam: Llechwedd Ucha, Harlech. Man geni mam ei thad: Tanygaer, Corwen. Sister to Miss Rh. Davies Jones, Bangor. Her dad was a minister atl 'Salem' chapel, Cefncymerau at the time of the famous painting. The family spoke Welsh as their first language. She went to school in Undlemgton, Birmingham, Ysgol Llanbedr and Ysgol Uwchradd y Bermo. She worked as a teacher and a housewife. Mother's place of birth: Hen Dy y Parc, Dolbebin Father's place of birth: Trewin Fawr, Corwen. Maternal grandmother's place of birth: Dolbebin. Maternal grandfather's place of birth: Llechwedd Ucha, Harlech. Paternal grandmother's place of birth: Tanygaer, Corwen. Paternal grandfathers place of birth: Trewin Fawr. Man geni tad ei thad: Trewin Fawr.
Tibbott, Sara Minwel
Anthropolegydd ac ymchwilydd hanes llafar a llĂȘn gwerin oedd Sara Minwel Tibbot. Fe'i hysyrir yn arloeswraig ym maes astudiaethau menywod yng Nghymru ac yn arbenigwraig mewn astudio bywyd cartref a bwydydd traddodiadol, yn enwedig ryseitiau a choginiaeth Cymru. Sarah Minwel Tibott was an oral historian, anthropologist, folklorist and researcher of Welsh food. She was a pioneer of women's studies in Wales and an expert on domestic life and traditional food. As assistant keeper at St. Fagans National Museum of History she carried out fieldwork across Wales, documenting the lives and traditions across Wales.
Role: Interviewee
Role: Interviewer
Place: Llanbedr
Period: 12/11/1969
Comments are currently unavailable. We apologise for the inconvenience.

Related Items

Social & Cultural History

Recordiad sain / Audio recording: Kate Roberts

Interviewee: Roberts, Kate Tibbott, Sara Minwel
(03/12/1969)
AV 2525-2527
More information
Social & Cultural History

Recordiad sain / Audio recording: Annie

Annie
(2024)
F2025.5.2.1
More information
Social & Cultural History

Recordiad sain / Audio recording: Rachel Morgan

Interviewee: Morgan, Rachel Tibbott, Sara Minwel
(21/11/1969)
AV 2491-2494
More information
Social & Cultural History

Recordiad sain / Audio recording: Ronald Evans

Interviewee: Evans, Ronald Pickard, Sara Harris, Laura
(17/09/2014)
AV 11830
More information

Site Map

Amgueddfa Cymru

Amgueddfa Cymru

  • Visiting
  • Collections & Research
  • Learn
  • Blog
  • Support Us
  • Shop
  • Venue Hire

Our Museums

  • National Museum Cardiff
  • St Fagans National Museum of History
  • National Waterfront Museum
  • Big Pit National Coal Museum
  • National Slate Museum
  • National Wool Museum
  • National Roman Legion Museum

Connect With Us

  • Contact Us
  • Get Involved
  • Join the Mailing List
  • Facebook
  • Instagram

Corporate

  • About Us
  • Jobs
  • Press Office
  • Picture Library
  • National Collections Centre
  • Working with Others
  • Accessibility statement
  • Cookies
  • Copyright
Sponsored by Welsh Government
  • Facebook
  • Instagram
Charity No. 525774