Cymraeg – the Welsh Language – and Amgueddfa Cymru

Cymraeg – the Welsh language – is an intrinsic part of the heritage and culture of Wales, and Amgueddfa Cymru has a key role in developing people’s knowledge and understanding of the history of the language and Welsh culture, as well as using and celebrating the language in our work.

Our Welsh language policies are rooted in compliance with the Welsh Language Standards, as set out by the Welsh Government under Section 44 of the Welsh Language (Wales) Measure 2011. But our work also reflects our commitment to the Welsh Government’s Cymraeg 2050 strategy, as well as the Wellbeing of Future Generations Act (2015) and specifically the wellbeing goal ‘A Wales of Vibrant Culture and a Thriving Welsh Language’.

Our Welsh Language Policies

These are Amgueddfa Cymru’s current Welsh language policies.

Welsh Language Policy (PDF)

Amgueddfa Fyw, Iaith Fyw (PDF)

The Welsh Language Standards

We have a legal requirement to comply with the Welsh Language Standards noted in this document.

Amgueddfa Cymru Compliance Notice (PDF)

Annual Monitoring Report

Every year, we publish a monitoring report on the Welsh language detailing how we comply with the Welsh language standards, as well as other developments around Cymraeg and our work.

Welsh Language Monitoring Report 2025/26 (PDF)

Welsh Language Monitoring Report 2024/25

Welsh Language Monitoring Report 2023/24

Welsh Language Monitoring Report 2022/23

Welsh Language Monitoring Report 2021/22

Welsh Language Monitoring Report 2020/21

Welsh Language Monitoring Report 2019/20

Welsh Language Monitoring Report 2018/19

Welsh Language Monitoring Report 2017/18

Other documents

Zoom and Simultaneous Translation – Guidelines (PDF)