The New Welsh

Radhika Mohanram, Principal Investigator, Refugee Wales: The Aftermath of Violence, 9 June 2021

Radhika Mohanram

I can trace the origin of this project, Refugee Wales, to 2009 when the civil war in Sri Lanka came to a bloody end when the government forces defeated the LTTE (Tamil Tigers).  The stories of the immense suffering of the Sri Lankan Tamil civilians flooded the media and, then, these stories disappeared.  Being an Indian Tamil myself, I followed the news of the final days of the civil war obsessively as these were narratives of my “cousins” in South Asia, and we were linked by language, culture, religion, food habits, mythology, families, and  with a commonality of memories and practices.  It is estimated that between 100,000-200,000 Sri Lankan Tamils live in the UK, with a large number of them arriving as refugees from 1983 onwards.  The civil war in Sri Lanka lasted, off and on, for over 5 decades and Sri Lankan refugees who arrived in this country have lived here for more  than 2 generations.  

No sooner had the Sri Lankan civil war ended, then the Syrian civil war began in 2011 and it is still ongoing. The war has currently resulted in over 13 million Syrians who have been either internally displaced within Syria, or in neighbouring countries, or in Europe and the rest of the world.  Germany has over 800,000 Syrian refugees and the UK, a paltry 18,000-20,000 of them in 2021. The body count of Syrians who have died in this exodus is still not fully accounted for and the bottom of the Mediterranean sea, which is considered to be the deadliest migration route for refugees, has become a graveyard for them.  

Neither the Sri Lankan Tamil nor the Syrian refugees sought refuge in the UK so they could shop in Tesco and take jobs away from the locals.  They left their countries under desperate circumstances—the daily bombings, the kidnapping of children (and youth) by rebel soldiers forcing them into becoming child soldiers, the rape of women and children, the loss of jobs, homes, family members—spouses, children, parents, siblings--the lack of food, safety, and a full night’s sleep; it was the precarity of life.  

In Homo Sacer, the Italian philosopher Giorgio Agamben points to the distinction made by the Ancient Greeks between bios (the form or manner in which life is lived and which assesses the richness of life) and zoë (the biological fact of life) and suggests that in contemporary life that distinction has collapsed.  So, life now only means bare life, zoë.  The biological fact of life with all its potentialities and possibilities has been erased.  For the French philosopher Michel Foucault, modern power is about “fostering life or disallowing it.”  This is how civilian populations in Sri Lanka and Syria were perceived by their governments—a full life disallowed for some of its citizens so that they are reduced to a bare life, their only possibility being to flee.  This is how refugees are perceived in the current political climate with hostile environment policies, to be seen as only deserving of a bare life, to show how unwelcome they are.  

If by moving away from their country results in a total and complete break from their past lives for the refugees, a rupture from their histories and cultures, what this project hopes to achieve is to allow refugees to connect their past to their present, give them a voice, and a sense of belonging and that people are, indeed, witnessing their trials.  The Museum with the richness of cultural life that it offers, through its resources, will assist in enabling refugees to become citizens of Wales, and help them to transform their lives in the country that is now their home; it will facilitate and contribute to them leading their lives into the fullest of its potentialities and possibilities.  

And those of us who already live in Wales, how will these newcomers change our lives? By hearing their stories, we, too, will reach further into our potentiality, of the richness of diversity, compassion, being good hosts and helping them go through their transformation and, in so doing, initiate new ways of being and becoming Welsh.

It’s Carers Week: why does it exist and what can you do to help?

David Zilkha, 8 June 2021

This week (8–13 June) is Carers Week, which aims to recognise the contribution that unpaid carers make to families and communities throughout the UK. Carers Trust estimates this that this unpaid care would cost £530 million per day across the UK, if it had to be provided by health and social care services.

Many carers face financial difficulties, social isolation, or poor health as a result of their caring role. During the pandemic the pressures on carers has increased as many of the services on which they rely, such as community/day centres or respite services, have been closed. In addition, the total number is estimated to have risen by 50% (Carers UK), meaning Wales may now have as many as 600,000 adult and young carers.

Amgueddfa Cymru conducted a survey towards the end of 2020 to ask carers what our museums could offer. You can find out more about why we we want to provide activities or events specifically for carers, how we think museums can help and what led to the survey, in this blog post from last year.

Responses came from both adult and young carers and were fairly consistent in the activities that people were most interested in:

  • craft/art activities that people could participate in,
  • social time with other carers, and
  • information or talks that would be useful to carers.

About two thirds of carers were interested in activities that they could attend on their own, and two thirds in activities they could attend with the person they care for. (One third of respondents were interested in both.) There was interest in both online and in-person events.

We designed a three-month trial of online carer day sessions which started in May this year. Each day, on the first Tuesday of the month, has two sessions: 2.30–3.30pm for all carers of any age, and 5–5.30pm for young carers under 26. If you are a carer and would like to attend one of the sessions on Tuesday 6 July you can book a free ticket here.

So far sessions have included:

  • drawing activities (no artistic talent needed),
  • why and how to create a playlist for someone you care for,
  • the experiences of the Amgueddfa Cymru Producers running LambCam, and
  • discussion about our Objects of Comfort initiative.

Objects of Comfort shares stories of what objects bring people solace and comfort, and the programme includes discussion sheets that carers can use with people they care for. Sometimes conversation can dry up or become repetitive if you’re with someone all the time; carers have reported how the sheets have led to some great out-of-the-ordinary discussions. You can find out more about OOC and the discussion sheets here.

We have also created and recruited for a new Support Volunteer role to help us in supporting carers and others in getting involved with Museum events, collections and activities. The volunteers who have applied have some great experience and skills and once their training is completed they will enable us to offer an even better welcome and range of activities for those who would benefit from extra support.

One aspect of the Carer Day sessions that has proved harder than we’d expected is letting people know that they are on. So many of the places where carers would normally spend time have been closed and the organisations who work to support carers have themselves been under much greater pressure during the pandemic. Even if you’re not a carer yourself, you probably know one of the 600,000 people in Wales who are – why not let them know about our Carer Days, and maybe ask if there’s anything you can do to help them during these difficult times? Thank you.

If you’d like to find out more about the Carer Days you can do so here.

If you’d like to tell us what you think about the carer days, even if you haven’t been able to attend one, you can complete an anonymous short survey here.

Super Scientist Awards 2020-21

Penny Dacey, 7 June 2021

Amgueddfa Cymru – National Museum Wales and The Edina Trust would like to congratulate the thousands of pupils from across the UK who achieved Super Scientist recognition for their participation in the Spring Bulbs for Schools Investigation 2020-2021.

A big congratulations to you all. Thank you for working so hard planting, observing, measuring and recording, you really are Super Scientists!

Winners of the Spring Bulbs for Schools Investigation 2020-21

Runners up for the Spring Bulbs for Schools Investigation 2020-21

Highly Commended for their participation in the Spring Bulbs for Schools Investigation 2020-21

Schools recognised as Super Scientists for their participation in the Spring Bulbs for Schools Investigation 2020-21

Schools to be awarded certificates for their participation in the Spring Bulbs for Schools Investigation 2020-21


Thank you Bulb Buddies,

Professor Plant

 

Who were the Celts?

5 June 2021

The early Celts rarely wrote about themselves. To the Greeks, they were known as Keltoi, Keltai or Galatai and to the Romans Celti, Celtae and Galli.

The first mention of the Celts was made by the Greeks authors between 540 and 424BC. But the most valuable insights are provided by Roman authors. As the Roman world was expanding, they came in direct contact with the Celts on their northern borders, however, these classical texts are incomplete as they were often copied long after the event. Therefore, the information we have provides, at best, an occasional 'snapshot' of the Celts.

It is believed that the Celts were a collection of tribes which originated in central Europe. Although separate tribes, they had similar culture, traditions, religious beliefs and language in common.

What did the Celts call themselves?

We don’t actually know what the Celts called themselves. The name ‘Celts’ is a modern name which is used to describe many tribes of people who lived during the Iron Age. None of the Classical texts refer to the peoples of Britain and Ireland as Celts. Therefore, as the Celts were a collection of tribes, they were more generally known by the name of those tribes or societies as opposed to a collective nation or empire.

Where did the Celts come from?

Coin of the Roman Republic

Early sources place Celts in western Europe and also occupying land near the headwaters of the Danube River. Their home territories have often been traced to central and eastern France, extending across southern Germany and into the Czech Republic.

In 279BC the Celts were known to have looted Delphi, the sacred Greek site. Strabo (Geographer) recorded a meeting between the Celts and Alexander the Great in 335BC in the Balkans. Classical writers had recorded a large-scale migration of Celts soon after 400BC, this migration took the Celts from central Europe into Northern Italy and Eastern Europe.

Celts in Britain

It is believed that the Celts arrived at the shores of Britain at approximately 1,000BC and lived there during the Iron Age, the Roman Age and the post Roman era. Their legacy continues today where examples of the language, culture and traditions continue to exist.

Welsh Celts

Today, Wales is seen as a Celtic nation. The Welsh Celtic identity is widely accepted and contributes to a wider modern national identity. During the 1st centuries BC and AD, however, it was specific tribes and leaders which were named. By the time of the Roman invasion of Britain, four tribal peoples occupied areas of modern day Wales:

  • Ordovices (north-west)
  • Deceangli (north-east)
  • Demetae (south-west)
  • Silures (south-east)

To understand how Celts first came to be associated with Wales, we must turn to the historical development of Celtic linguistics (the study of languages).

What languages did the Celts speak?

Archaeologia Britannica

Tracing the beginnings of Celtic languages is difficult. Most agree that they derive from an earlier language known as 'proto-Indo-European'. This probably reached western Europe through the movement of peoples, possibly from Central Asia between 6000 and 2000BC. Unfortunately, there is little agreement over precisely when this occurred and when and how Celtic languages subsequently developed.

On current understanding, Celtic languages have their origins at some time between 6000 and 600BC, with the earliest known inscriptions in a Celtic language being found in Northern Italy and dating to the 6th century BC. George Buchanon, a 16th-century scholar, suggested that the peoples of continental Europe had once spoken a related group of Gallic languages. Since modern Welsh, Irish and Scots Gaelic were similar to these ancient languages, the people of Britain, it was argued, originally came from France and Spain.

A pioneering study by Edward Lhuyd in 1707 recognised two families of Celtic languages, P-Celtic or Brythonic (Welsh, Breton, Cornish) and Q-Celtic or Goidelic (Irish, Scots Gaelic, Manx). The Brythonic languages were assumed to have come from Gaul (France), whilst the Goidelic languages were given an Iberian (Spain, Portugal) origin.

During the 18th century, people who spoke Celtic languages were seen as Celts. The ancient inhabitants of Wales, were therefore increasingly known as Celts.

Celtic Languages

The native tongue of Wales (known as Cymru by the Celts), is Welsh. Welsh is a Celtic language and is still widely spoken in Wales and across the world. In Cornwall some (although very few) still speak Corning, which is from the same linguistic strand as Welsh and Breton.

In Scotland, the Scots Gaelic is also still spoken, although by not as many as Welsh speakers. The local affiliate to the BBC in Scotland is known as BBC Alba, which is the Celtic name for the region. It is also worth noting that the origin of the Bagpipes, a famous musical instrument from Scotland can be traced to Celtic times as well.

What did the Celts look like?

Warriors fighting.

Looking again at the recordings by Roman literature, the Celts were described as wearing brightly coloured clothes, with some having used blue dye from the woad plant to paint patterns on their bodies.

What did the Celts wear?

They are known for their colourful wool clothing and later on the Scottish Tartan. The clothes the Celts would wear showed status and importance within the tribe. The usual Celtic attire would include a tunic and a belt, as well as a long cloak and trousers which were fastened by a ’fibuale’.

In fact, many historians have noted that the Celts were one of the first people in Europe to wear trousers, the ‘fibuale’ would be clasps, which were used to fasten their trousers.

What did the Celts eat?

There were obviously no supermarkets during the time of the Celts, they would grow their own plants, farm and hunt animals for food.

Their diet would include, wild foods such as mushrooms, berries, nettles, wild garlic and apples they would also eat spinach, onions, leeks, carrots and parsnips, blackberries, gooseberries and blueberries. Hazelnuts and walnuts as well as grains for bread and porridge would also feature in their diet.

As for meat, they would hunt deer, foxes, beavers, wild boars and bears as well as farm domesticated animals such as chickens, goats, sheep, pigs and cattle. They would also fish for Salmon, Trout or Mackerel. They would also eat eggs from hens and wild birds, along with insects and honey from bees.

More information about the food the Celts would eat during the Iron Age can be seen in our Daily life of the Celts learning resource.

Celtic Art and Archaeology

Detail of triskele

The appearance of a new style of art during the 5th century BC and its later spread across much of Europe has frequently been interpreted by archaeologists as evidence for a common Celtic culture or identity.

Celtic art was recognised and named by British scholars during the mid 19th century. However, it was not until 1910-14 that the earliest objects decorated in this style were traced to a common cultural area of north-east France, southern Germany and the Czech Republic.

It was named the La Tène culture , after an important collection of decorated metalwork discovered at a site on the edge of Lake Neuchâtel in Switzerland. The spread of La Tène or Celtic art across Europe, including Britain and Ireland, was for a long time interpreted as invasions by Celtic people.

More recently, British archaeologists have become increasingly dissatisfied with the idea of Celts invading Britain and of a 'Celtic' society sharing language, art, religious belief and identity. There is little conclusive evidence amongst the archaeological remains for large-scale arrivals of a new people from the Continent.

The archaeology of the Iron Age in Britain is suggesting a mosaic of regional societies, each with their own distinctive identity. This is at considerable odds with a uniform Celtic culture.

Archaeologists have also become more critical of their own assumptions when interpreting Iron Age sites. The presence of La Tène art in Wales need not indicate invading Celts, it could equally show the spread of a fashion across many societies or suggest long-distance exchange contacts. At the same time, we now know that much of the later La Tène art is distinctively British in style and largely absent in Continental Europe.

Debate has surrounded the notion of the Celts since scholars first began to examine it, and this discussion is set to continue.

It is possible that future genetic studies of ancient and modern human DNA may help to inform our understanding of the subject. However, early studies have, so far, tended to produce implausible conclusions from very small numbers of people and using outdated assumptions about linguistics and archaeology.

Background Reading

Exploring the World of the Celts by S. James. Published by Thames & Hudson (1993).

The Celts: Origins, Myths and Inventions by J. Collis. Tempus Publishing Ltd (2003).

The Ancient Celts by B. Cunliffe. Oxford University Press (1997).

Ekeko - guarding memories

Sarah Younan, 1 June 2021

A long time ago an ancestor lived in the Congo, let’s call him Ekeko.

Ekeko the Spirit Doll

Ekeko was much loved by his community and after his passing, skilled craftsmen made a spirit doll from solid iron to guard his memory.

We don’t know exactly how this spirit doll found its way to Wales. It’s a gap in knowledge that speaks of colonialization and empire. Many artefacts were taken from the Congo, and with them cultural memories were lost. We are keen to hear from anyone who may know more about this spirit doll.

Often when artefacts end up in museum collections they can no longer serve their intended purpose. In order to try and activate Ekeko we worked together with Cruse Bereavement Care, Playframe and the Hands on Heritage project, a youth-led project at Amgueddfa Cymru funded through the National Heritage Lottery Fund. We worked with Norbert Mbu-Mputu, a Congolese philosopher and poet who created this poem:

I am Ekeko

Welcome to my home

Here in the space of Bakulu I guard memories

and connect the world of the seen and the unseen

I carry memories from the past, the present and the future.

 

Bakulu - a Space for Memories

To re-activate Ekeko, we created a photoscan of the spirit doll and built a virtual space, a Bakulu; a space to guard memories of the ancestors. We worked with young people supported by Cruse Bereavement care to add memories to this space. During workshops we explored virtual reality spaces, shared memories and created visual representations, from photographs, from clay, from images found online. We placed these in the virtual space, where Ekeko smiles as memories from the past and present are carried into the future.

You can view the 360 video of the virtual memory space we co-created.

 

Some tech stuff:

What is a photoscan?

Photoscanning also known as photogrammetry uses triangulation to create 3-dimensional representations of real life objects from photographs. By taking photographs from different angles, so-called "lines of sight" can be developed and the surface of the object can be calculated and rebuilt digitally.

How can I view the video?

You can view the video in 2D on Youtube, or you can create a 3D experience using your smartphone, some cardboard and the YouTube mobile app.

  1. Assemble Google Cardboard.

  2. Open the Ekeko video on YouTube app.

  3. To start playback, tap the play button.

  4. https://storage.googleapis.com/support-kms-prod/ED06541043D9B49799EFBF07A2966B453B34
    Tap the Cardboard icon . The screen split will split into two smaller screens.

  5. Insert your phone into Cardboard.

  6. Look around to view the video in VR180 or 360 degrees.

How can I navigate the video?

The memories will move slowly with enough time to allow you to read their captions. You can simply let the video play or navigate by:

  • In 2D using your mouse (or fingers if you are using touch screen) to grab the video image and move it around, and zoom in and out to navigate.

  • In 3D you can move your head to look around in the space.

  • You can pause the video for a closer look. The navigation remains active even if you pause the video.

 

With thanks to our participants, and the memories they kindly donated.

Grief is a natural process, but it can be devastating. Cruse Bereavement Care offer support after the death of someone close.