Tom Mathias Photographs

21 March 2007

This remarkable collection of photographs represents the work of two exceptionally gifted photographers from different eras and very different backgrounds.

The original photographs were taken by Tom Mathias, a self-taught photographer, at the turn of the 20th Century. Using simple equipment, Tom Mathias recorded the daily life around the Cilgerran district of Dyfed, west Wales.

Following Mathias's death in 1940 all his negatives were dumped in an outhouse, where they lay, forgotten, for more than thirty years.

James Maxwell (Maxi) Davis, a professional photographer living in the area, discovered them in the 1970s. The glass negatives were in a very poor condition. Many were broken and damaged beyond repair. Most of the reminder were very badly degraded, meaning a slow and painstaking process to print what images could be saved. Enough had survived however for Maxi to appreciate the importance of what he had found and set about the task of conserving and restoring the photographs.

It is thanks to these efforts that Tom Mathias's remarkable photographs have been saved for posterity.

Click on the thumbnails below for more infomration.

Mawrth 20, 2007

David Thorpe, 20 March 2007

Wythnos dipyn yn llai bownslyd sydd wedi mynd heibio - mae'n si?r nad fi yw'r cynta' i fod 'chydig bach yn rhy optimistig ar ddechre mis Mawrth. Ei sgil effaith, wrth gwrs, oedd fy mod wedi defnyddio fy nognau egni i gyd erbyn dydd Gwener (ac wedi anghofio, fel ffwl, am y penwythnos prysur o fy mlaen: Caerdydd gyfan, yn sicr o fod â chlamp o Benmaenmawr wedi'r gêm, yn crwydo'r parc fel zombies gwyrdd!)

Mae cyfarch a sgwrsio 'da'r cyhoedd yn fusnes blinedig. Mae dewis ei wneud mewn dillad rhy frau, ar ddiwrnod arbennig o oriog, yn fusnes blinedig a gwirion.

Ac felly mae'r chill cyfarwydd yn dangos ei ben, ac yn sydyn reit dwi'n teimlo'n swrth ac oer - efo dim ond clogyn brethyn Tuduraidd yn y swyddfa'n gwmpeini cynnes (a hwnnw'n edrych yn wirioneddol sdiwpid ar ben jîns!) Mae gennai got Ray Mears ar sêt deithiwr y car. Peth anferth, bob tywydd. Pob poced yn llawn teclynnau anhepgor, abswrd rhywun sy'n treulio lot gormod o amser mewn Amgueddfa awyr agored - tortsh, matsys, cliciwr-cyfri, cyllell boced, mapiau a phisys o bapur yn f'atgoffa i ffonio 'Catholic Living Magazine'. Dim iws i neb ar sêt y 'Pyrjo' yn y maes parcio. Y clogyn amdani te. Cam amgen i fyd 'dehongli byw' ar bnawn Sadwrn, yn enw cynhesrwydd!

Diar mi - fe soniais i, yndo, pa mor hawdd ydi datblygu obsesiwn efo'r tywydd yn Sain Ffagan, a dyma fi, unwaith eto, yn swnian am yr oerfel.

Yn fyr - dwi 'nôl yn y Swyddfa Gynnes r?an, ac wedi llowcio cymaint o fitaminau dwi'n gneud s?n fel ratl babi pan dwi'n symud. Maen nhw ar y ddesg, drws nesa' i'n hylif haul - mae o wedi bod yn eistedd yno'n optimistig ers mis Awst diwethaf...

Mawrth 13, 2007

David Thorpe, 13 March 2007

Waw am ddiwrnod braf! Helo! Diwrnod o waith swyddfa sydd gen i heddiw, ond ces gyfle i fynd allan i grwydro'r safle bore 'ma cyn cwrdd â gr?p o ymwelwyr o Benarth.

Fe fuom ni'n sbecian o amgylch yr Eglwys - minnau a Ray Smith (Pen Saer - yn yr ystyr llythrennol - yr Amgueddfa) yn ateb cwestiynau a sgwrsio. Mae Ray wedi bod yn gweithio yn Sain Ffagan ers sbelen r?an: a dweud y gwir, mae wedi bod yn gweithio ar brosiect yr Eglwys ers ei chychwyn (h.y. pan oeddwn i'n fabi bach bochgoch).

O edrych yn ofalus ar luniau yn ein archifau, gellir ei sbotio, mewn du a gwyn, yn gweithio ar brosiect adeiladu Siop Gwalia, ac ar Institiwt Glowyr Oakdale hefyd. Ei orchwyl, ar hyn o bryd, yw cerfio bywyd Teilo Sant (cewch air am weddill ei gampweithiau mewn post nes ymlaen!) Mae'n defnyddio un darn o dderw Cymreig, un-troedfedd-ar-bymtheg o hyd - a chan ei bod hi dipyn yn gynhesach tu allan, mae wedi symud yn ôl i fyny i'r Eglwys i weithio. Dwi'n falch o gael ei gwmpeini, am ei fod yn llawn hwyl a gwybodaeth am bawb a phopeth yn Sain Ffagan (ac hefyd yn wrandawr da iawn pan fydda i'n troi'n Strempan oriog ar foreuau glawog). Os ddewch chi i fyny i'r Eglwys rywdro, mynnwch sgwrs ag e - ar yr amod y byddwch chi'n glou: mae gwaith 'da fe i'w wneud!

Ta waeth, wythnos orlawn sydd wedi mynd heibio (fe fydd raid i chi faddau imi - dwi'n gwybod taw dydd Mawrth yw hi, ond mae Wythnos Sain Ffagan yn wahanol iawn. Ddewch chi ddim o hyd iddi ar gloc na chalendr...) - ac mae'n syndod cymaint yn rhagor o ymwelwyr sydd wedi dod atom ni yn yr wythnos heulog ddiwethaf. O ystyried y cyfarch, sgwrsio, malu awyr, ateb cwestiynau a dwrdio dwi'n ei wneud bob dydd, mae'r Eglwys - er ei bod hi'n wag o gynulleidfa - yn dod, yn raddol bach, yn le swnllyd iawn.

Mawrth 6, 2007

David Thorpe, 6 March 2007

Dwi'n ôl ar ôl tipyn o seibiant yn Lerpwl - ac yn ceisio gwneud pen-a-chynffon o'r holl ymweliadau sydd wedi'u trefnu ar gyfer y misoedd nesaf. Dwi'n si?r i'n hymddangosiad ni ar y Newyddion a'r radio fis Chwefror ddenu llawer o bobl yma - nifer ohonynt yn ymweld am y tro cyntaf â'r Eglwys, sydd wastad yn beth braf.

Dwi'n teimlo, mor bell a hyn i fewn i fy nyddiadur bach, y dylwn i gyflwyno prif gonsyrn Eglwys Teilo Sant, er dwi'n siwr eich bod chi wedi sylwi ar hynny erbyn hyn - yn iawn.

Eglwys hynafol eithriadol yw hi - wedi bod ar daith, nawr, ers dros ugain mlynedd. Ym mis Hydref eleni, 'dyn ni'n gobeithio datgan bod ei thramwyo ar ben yn swyddogol, a'i bod am ddechrau pennod newydd o lonyddwch gosgeiddig - serch rhyw hanner can milltir yn bellach i lawr yr M4.

Er ein bod ni'n ail greu'r Eglwys fel ac yr oedd hi yn oes Harri'r wythfed, mae ei hanes yn ymestyn llawer ymhellach na hynny. Adeiladwyd y rhan fwyaf hynafol yn oes y Normaniaid - ac estyn fuodd arni wrth i boblogaeth Pontarddulais a Hendy dyfu'n araf bach. Erbyn oes y Tuduriaid, 'roedd tua tri chant o bobl yn byw yn yr ardal - y rhan fwyaf ohonynt yn ffermwyr hunan gynhaliol. Sawl un ohonynt oedd yn dilyn cyfraith gwlad, ac yn addoli yno bob sul, wyddwn ni ddim. Yn sicr, roedd atynfa'r Eglwys fel canolfan gymdeithasol yn gryfach i rai na'i rôl fel hafan ysbrydol.

Mae'r iard o amgylch yr Eglwys yn ddigon o faint, dwi'n credu, i ail-greu peth o'r naws cymdeithasol hyn - gwyliau ar ddyddiau'r Seintiau, rasus, chwaraeon, gamblo, a phob mathau o weithgareddau Duwiol eraill.

Fe geisiaf i dynnu rhai lluniau i'w dangos, i chi gael gwell syniad ar naws y lle - os nad ydych chi'n teimlo fel ymweld, wrth gwrs...

A portrait of a Welsh Squire and his children, by Johann Zoffany, distinguished painter to George III

22 February 2007

There are many portraits of well-known Welsh figures in the art collections of Angueddfa Cymru. However, the Museum also collects portraits of lesser-known people as they can be important works of art in their own right. The study of these portraits often sheds new light on when and how their subjects lived and adds to our understanding of art in the past.

During the past 20 years several distinguished 18th and early 19th century portraits have been acquired by the Museum, including Henry Knight of Tythegston with his three children, painted by Johann Zoffany (1733-1810) in about 1770.

Henry Knight of Tythegston with his three children by Johann Zoffany

Henry Knight of Tythegston (1738-1772) with his Children

Johann Zoffany (1733-1810)
Henry Knight of Tythegston (1738-1772) with his Children.
c.1770 - oil on canvas

The portrait shows the Glamorganshire squire Henry Knight (1738-1772) with his three children Henry, Robert and Ethelreda. Henry was a soldier in the 15th Light Dragoons, and his older son is shown trying on a helmet of that regiment. Henry Knight's father, Robert Knight (1711-1765), inherited the Tythegston estate of the Lougher family through his mother in 1732. Henry divorced from his wife in 1771, then a difficult and expensive process requiring a private Act of Parliament. The painting might have been commissioned to represent Henry Knight's decision to leave the military in order to care for his children. In the picture, he is dressed in civilian clothes, but he holds an infantry officer's spontoon, thrust blade-first into the ground. His sons hold his sword, gorget and helmet. The picture's seaside setting is probably a reference to Tythegston, a couple of miles from the coast, between Bridgend and Porthcawl. The tree motif, frequently used in Zoffany's family groups, allows all the figures to be given equal importance. Showing the boys playing with arms and armour belongs to a tradition that can be traced back to the Renaissance.

Johann Zoffany

This is one of Zoffany's largest family portraits (measuring 240 cm x 149 cm), and is a surprisingly ambitious commission for a Welsh squire of modest means. Zoffany, one of the most distinguished British painters of the reign of George III, was famous for his informal styles. One of his best-known pictures, Sir Lawrence Dundas with his grandson, shows the 17th century Dutch masterpiece The Calm by Jan van de Cappelle, also in the Museum's collections.

Born near Frankfurt and trained in Rome, Zoffany moved to London in 1760. Lord Bute, George III's first prime minister, probably introduced him to the Royal Family, where he became the favourite painter of Queen Charlotte. The King nominated him a member of the Royal Academy in 1769. The appeal of Zofanny's work lies in his ability to catch a likeness and his astonishing attention to detail. His perspective, however, can be faulty, and here the helmet held by the older son is clearly too large.

Purchasing the portrait for the Museum

The picture is in a remarkably good state of preservation. X-ray examination reveals that the artist reworked the head of Robert Knight (the younger son dressed in red), but there are only a few other minor changes to the design, and most of the composition was laid on quite thinly. The picture was loaned to the Museum from 1940 until 1958. When it was offered for sale at Sotheby's in 1999 its acquisition by the Museum was a priority. The purchase was made possible by generous donations from the bequest of June Tiley, the Heritage Lottery Fund and the National Art Collections Fund.